總瀏覽量

星期二, 6月 25, 2013

ヤサシイミライ 假名歌詞+羅馬拼音+中文翻譯

好吧,我又偷懶了XD~
最近對翻譯不太熱衷啊~

結果看了紀錄後還是決定翻這首,
而且幸福理論網上已經有不錯翻譯了,
有空再說吧~


最近沒有預定曲誒~頂多心血來潮翻幸福理論
極度歡迎提出翻譯請求~


慣例~這次的日文原歌詞出自魔鏡歌詞網 ~(在此註明,除日文原歌詞外,其他的平假名、羅馬拼音和中文翻譯歌詞皆為本人製作,轉載請註明網址)






ヤサシイミライ

フェイ・ルーン(木村亜希子)&菜花黄名子(悠木碧)
作詞:こだまさおり
作曲:福本公四郎
翻譯:森野輝

フ:遙 (はる) か遠 (とお) くまで
黃:今日 (きょう) がつながって
合:みんなのしあわせ きっと作 (つく) れるね

フ:抱 (かか) え込 (こ) んだ痛 (いた) み
黃:分 (わ) けあえる仲間 (なかま)
フ:たくさんのオモイを連 (つ) れて
黃:いこうよ!

合:受 (う) け継 (つ) ぐパスは明日 (あした) への勇気 (ゆうき)
    キミに渡 (わた) したい やさしい未来 (みらい) になる
    いつかどこかで笑 (わら) いあえるように
    今 (いま) この時 (とき) を 精一杯 (せいいっぱい) 走 (はし) ろ う
フ:サヨナラじゃない
黃:消 (き) えないキズナ
合:胸 (むね) に

フ:僕 (ぼく) たちの日々 (ひび) を
黃:ずっと忘 (わす) れない
フ:守 (まも) るためん出会 (であ) えた
黃:守 (まも) りたくて動 (うご) いた
合:時空 (じくう) を超 (こ) えて

黃:遙 (はる) か遠 (とお) くまで
フ:今日 (きょう) をつなげるよ
合:みんなで探 (さが) した 大切 (たいせつ) な夢 (ゆめ)

合:受 (う) け継 (つ) ぐパスは明日 (あした) への勇気 (ゆうき)
    キミに渡 (わた) したい やさしい未来 (みらい) になる
    いつかどこかで笑 (わら) いあえるように
    今 (いま) この時 (とき) を 精一杯 (せいいっぱい) 走 (はし) ろう
黃:サヨナラじゃない
フ:消 (き) えないキズナ
合:胸 (むね) に




羅馬拼音


yasashii mirai

haruka tooku made
kyou ga tsunagatte
minna no shiawase  kitto tsukureru ne

kakaekonda itami
wakeaeru nakama
takusan no omoi wo tsurete
ikou yo!

uketsugu pasu wa ashita he no yuuki
kimi ni watashitai  yasashii mirai ni naru
itsuka dokoka de waraiaeru youni
ima kono toki wo  seiippai hashirou
sayonara janai
kienai kizuna
mune ni

bokutachi no hibi wo
zutto wasure nai
mamoru tameni deaeta
mamori takute ugoita
jikuu wo koete

haruka tooku made
kyou wo tsunageru yo
minna de sagashita  taisetsuna yume

uketsugu pasu wa ashita he no yuuki
kimi ni watashitai  yasashii mirai ni naru
itsuka dokoka de waraiaeru youni
ima kono toki wo  seiippai hashirou
sayonara janai
kienai kizuna
mune ni




中文翻譯


溫柔的未來

遍及遙遠之處
在今日連接了起來
一定能創造出 大家的幸福吧

承受的傷痛
能一起分享的夥伴
帶上眾多的思念
邁進吧!

接到的傳球是前往明日的勇氣
想要交付給你 成為溫柔的未來
希望有朝一日能在某處展露笑容
就在現在這個當下 盡全力奔馳吧
不是永別喔
將不會消散的羈絆
收藏心中

我們一起度過的日子
我永遠不會忘記
為了守護而相遇
想要守護而展開行動
超越了時空

遍及遙遠之處 在今日連接起來了喔
大家所尋找的 重要的夢想

接到的傳球是前往明日的勇氣
想要交付給你 成為溫柔的未來
希望有朝一日能在某處展露笑容
就在現在這個當下 盡全力奔馳吧
不是永別喔
將不會消散的羈絆
收藏心中





後記

前幾天攻完紙箱戰機~
鄉仙萌啊啊啊啊啊啊啊~~~~阪金也萌~~~~~~~~~~
傲嬌的仙道wwwwwww小丑好帥氣的說~~~~~
繼閃十一後,又一個好腐的動畫啊XD

另外最近也入手了PSV,
玩了初音之後覺得好挫折啊啊((玩超久才終於過關
努力練功中((燃燒

這首意外的短啊~
聽的時候還不覺得

母子組合太棒了!!!
整首給人的感覺都超好!!!!
((另外有時睡覺前會聽,有意外的催眠效果XD


拜託誰來給我動力吧!!!!((頹廢狀態

非常歡迎提供錯誤的修正與建議更好的翻譯(幫我隨便寫些留言也好)~

最後,如果你喜歡這篇文章,請留個言,轉貼也請註明網址,創作是很辛苦的,請注重版權,謝謝

40 則留言:

  1. 感動~感動~超級感動!謝謝你把這篇翻完!其實偶已經期待粉久ㄌ!呵~呵~∩_∩今後還請你多多加油喔!

    回覆刪除
    回覆
    1. 不好意思讓你久等了((遮臉
      以後若有要翻譯的歌曲可以留言告知,我會盡快完成~
      感謝你的支持~以後也請多指教~~

      刪除
  2. 大大你好,我是琴。
    其實之前就有在看大大的歌詞翻譯,覺得翻譯神讚的w
    某琴還很不要臉的跟大大拿了個翻譯去製影片,先前沒告知真是抱歉(掩面
    不過某琴真的覺得大大的翻譯都好棒~~
    (是說請問可以借這首的歌詞去製影片嗎////?)
    菲黃母子好溫馨w

    回覆刪除
    回覆
    1. 琴大你好~這裡森野輝~
      感謝你喜歡本站的翻譯~
      以後也歡迎常來逛逛~也可以求翻譯的喔~

      翻譯能被做成影片字幕我也很開心~
      只有小小要求希望能在影片裡加上譯者的名字"森野輝"
      另外如果完成了能告知網址嗎?
      我想把大大做的影片取代現在用的~

      以後若有類似狀況只要留言通知就好~隨時歡迎喔~

      刪除
    2. 所以那部有字幕的影片是大大﹝匿名﹞做的嗎?
      ﹝因為是匿名所以不知該如何稱呼
      做的超讚的!我每天都看喔
      真的好喜歡菲黃~雖然分離有點感傷,但是...
      受 (う) け継 (つ) ぐパスは明日 (あした) への勇気 (ゆうき)!

      翻譯和做影片都好厲害
      突然感覺到自己的無能啊...﹝泣

      刪除
    3. “匿名”是因為沒有登入G+啦~
      製作影片的是“琴”大大,現在應該也是國二生了~影片是升國一時做的,真的超強!!想支持的話不妨在YouTube留言哦~
      菲黃真的很棒,滿滿的親情<3
      勤能補拙,儉以為廉,相信只要努力,就一定能辦到的!!就像天馬說的呀~なんとかなるさ!

      刪除
    4. 對了...
      琴大的G+名稱是不是叫作「InazumaChin」?
      我訂閱了這個唷!
      如果是的話...只能說真的是太強了!天京的那首我也好喜歡,天天看 ﹝其實每首都是天天看啦XD
      期待看到新作品~

      刪除
    5. 有同好真的超棒的~~
      我的G+長滿草XDDD

      刪除
  3. 這裡是琴///
    http://www.youtube.com/watch?v=h_-Qzkb7Efs
    上面的網址是僕たちの城的,但是音質不是很好,不小心錄太大聲了(掩
    而且我做的沒有很好..(望)
    這首譯者的名字某琴是打林從宜,下一首會改成森野輝的..~!!
    大大不生氣真是太好了///(掩

    回覆刪除
    回覆
    1. 又見面了你好~~
      剛好"僕たちの城"原本用的影片被刪了
      所以直接換成大大的了~~
      http://bugbugsblog.blogspot.com/2013/03/blog-post.html
      我覺得做得很不錯喔~~繼續加油~
      本人的能力僅止於翻譯,頂多幫忙畫些拙手繪當背景...
      大大是用錄音的嗎??
      我有CD需要mp3檔嗎??
      其實"森野輝"是我日文名喔~~((自己無聊取的
      怎麼會生氣呢~~(笑)
      今後也希望大大能偶爾來本站晃晃,有想翻譯的歌也可以留言提出喔~~

      刪除
  4. 琴又來了(揮揮手)
    看到了~~謝謝大大>//<(是說請問要怎麼稱呼大大呢?)
    我畫畫很爛呢(望)
    嗯嗯我是用錄音的~(用Audacity)
    可以嗎///因為我的錄音軟體常需要轉檔很麻煩,如果有大大的MP3檔就太好了///(但是會不會麻煩到大大??(望)
    森野輝不錯吶wwww(老實說第一次看到大大的日文名時我想到影山輝了....(掩)
    我、我可以說我幾乎天天來嗎(這樣講好像自己是變態///)
    好的,有想翻譯的會說的~~~
    不好意思打擾了//////

    回覆刪除
    回覆
    1. 你好你好~連續幾天留言真是辛苦大大了~
      稱呼啊~因為太麻煩了直接叫我"蟲蟲"吧~
      我以前其實也畫得很爛啊
      後來是因為(用國文課)多練習的成果啊哈哈((不良示範請勿模仿
      嗯嗯,要檔案不麻煩的!不過要怎麼給大大呢??
      琴大能先給我E-Mail嗎?
      老實說我就是看了動畫覺得"輝"的讀音很可愛才選的XD
      而"森野"則是取自原本的姓氏"林"~
      沒問題的!!這裡的大門天天敞開~
      我也盡量在看到留言的第一時間馬上回應~
      歡迎大大常來逛逛一起分享~

      刪除
    2. 我不是練習的説(本人超懶的)
      是看圖畫的
      我現在想着多放手繪(畫得很爛)
      翻譯暫時不幹了(先學好日文才幹吧)

      刪除
    3. 我最早也是看圖畫的(像神奇寶貝、怪盜基德之類的XD),
      有人說模仿為學習之母嘛~~多汲取他人優點一定能對自己有幫助的^^

      刪除
  5. 其實也不會很辛苦啦////翻譯比較辛苦///
    叫蟲蟲嗎(笑)感覺好可愛XD那麼蟲蟲也直接叫我琴吧ww
    居然是用國文課在練習XD(雖然我也常在課本塗鴉(喂)
    E-Mail嗎(望)
    dollysdream@gmail.com
    上面的這樣(掩
    有愛的音(或字)才會拿來當名字的呀wwwwww
    森野聽起來有種超酷超專業的感覺耶XD(?
    會常常來的~~~

    回覆刪除
    回覆
    1. 不好意思這麼晚才回覆((掩
      每個工作都有辛苦之處啊
      只要利用各自專長,盡全力就好~
      是的!在下蟲蟲!!感謝琴的支持!!!
      課本塗鴉是神聖的!不浪費時間的藝術!!((錯誤示範請勿模仿

      MP3檔已經寄出~不知道琴收到了嗎??

      嗯嗯,說名字是愛的結晶也不為過~
      話說聽起來森野很專業嗎??((張望

      歡迎隨時光臨~

      刪除
    2. 我也是呢,在不同課本都塗鴉,温習只顧看自己畫的東西,不專心温習了

      刪除
    3. 我也是XD根本專心不了哈哈

      刪除
  6. 呃、恩,這裡是(又呆又蠢又笨的)琴...
    那、那個...蟲蟲....
    某琴電郵登不進去呀QAQ!!
    可能是給錯帳號還什麼的...恩,我不常用GOOGLE的(←轟她!!!!!!!!)
    請問可以再發一次嗎不好意思QwQ
    dollsmon@yahoo.com.tw(用YAHOO的這樣....///)
    對不起><~~~~~(掩
    --
    利用專長嗎OAO某琴的專長是玩電腦(燦(喂
    的確各個行業裡的狀元都是發揮專長呢wwwww
    聽說台灣的課本塗鴉有名到國外去了...w
    要發揚光大~(不

    是愛的結晶沒錯喔~
    但某琴的名字是意外冒出來的(?!
    森野聽起來超專業的,真的!!(狂點頭)

    是說影片可能慢一些,因為最近在忙鋼琴檢定QwQ

    然後再一次對不起...
    麻煩蟲蟲要再寄一次了...///
    可以打我沒關係我心甘情願QwQ(!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 對不起昨天沒辦法用電腦,這麼晚回真是抱歉...
      已經重寄到yahoo信箱喽~煩請琴確認下~
      沒關係的啦~我覺得我應該也忘了我的yahoo帳密...

      玩電腦啊...有前途!!

      意外冒出來的好令人好奇啊~~要分享下嗎~~

      鋼琴檢定!!聽起來好強大!!!加油加油!!!!
      順便不要臉的問琴現在幾年級((可以嗎??

      不用這麼客氣啦~
      琴能來支持已經給我很大動力了~~

      刪除
  7. 這裡是琴,也晚留言///
    ---
    感謝蟲蟲,有收到信了!!!
    蟲蟲真的幫很多忙///~!!

    居然有前途嗎XD
    玩電腦的前途是什麼XDD(#

    其實也沒什麼特別的啦~
    就是原本暱稱是叫做璃,
    但是後來某天被朋友拉去一個社團,
    然後說每個人都要有暱稱而且不可以重複,
    結果我的就剛好和一個比我早進去的女生重複了。
    後來就...恩,剛好琴這個字紙和真名最後一個字差一個注音而已~

    謝謝蟲蟲的加油///(其實也不會很強大....//
    暑假過後琴就是國一菜鳥了(笑

    我們一起加油wwwww(?

    回覆刪除
    回覆
    1. 不用客氣啦~有收到就好了~
      期待琴的新作喔~

      玩電腦的前途啊...電腦工程師??

      原來是這麼來的啊~謝謝琴願意分享~

      國一啊~突然有點羨慕啊~
      本蟲今年升高一啊...
      不知道會死的多慘...

      還是一起加油吧!((無奈笑

      刪除
  8. 蟲蟲我來了,這裡是琴////
    我好像有一段時間沒留言了Q_____Q(被踹
    ---
    影片做好了:http://www.youtube.com/watch?v=crVjQKvWlL4&feature=youtu.be
    是說我有把蟲蟲的網址也弄進去了,請問蟲蟲不介意吧><///??


    電腦工程師XD(聽說好像很賺錢(什
    其實我比較想當聲優之類的XDDD(?!

    沒錯就是這樣來的(笑

    國一其實也沒什麼好羨慕啊(驚恐(#
    每個年齡層都有不同吸引人的地方吧(笑)
    像我就很羨慕升高一~~(因為高中制服很漂亮(大誤)
    高中應該沒有國中那麼嚴格吧...???(因為自家老哥上高中後看起來都沒有煩惱...///)

    加油加油OwO(綁頭巾(?!

    (是說接下來幾天不一定會來留言,某琴要出去玩////)

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒關係的~暑假末大家都要趕作業我懂的XD
      ((我也還沒寫完啊啊啊啊啊啊啊

      影片已經加好喽~謝謝琴的貢獻~~
      網址??雖然不知道是什麼不過不會介意的啦~

      聲優啊~好厲害~~

      我今天才去新生訓練,一整個累斃了...
      雖然說制服真的很好看我不否認,
      但別忘了藏在制服下的學業壓力啊((我的學校好恐怖...
      不過就像琴說的"每個年齡層都有不同吸引人的地方",
      我會好好努力的!!!!

      哈哈,我這周末也要出去玩XD

      刪除
  9. 啊啊對了,「不是再見喔」那句,我在影片裡改成了「不是永別喔」
    想說會比較有感覺/////
    蟲蟲不會介意吧..///??

    回覆刪除
    回覆
    1. 怎麼會介意呢?
      我也覺得"永別"比較好,於是把網誌上的也改了
      謝謝琴!!!!

      刪除
  10. 好開心是同好>(閃十一和紙箱戰機)>W在此鞠躬感謝>U<

    回覆刪除
    回覆
    1. 同好>w<~~~~~~
      紙箱那麼讚竟然先完結了((淚奔
      特別版全力待機中~~

      刪除
  11. 某琴又很混的隔了很久才出現(被揍
    轉眼間就放寒假了(###
    蟲蟲最近過得好嗎?

    新生訓練真的很累,就是一直站著給老師罵Q________Q
    學業壓力啊....不忍說自己已經快被壓扁了...
    所以說高中應該更辛苦..?(這是廢話啊喂)
    可是還是覺得制服好看www(你夠

    蟲蟲加油喔www(?

    (是說我最近跑去看了紙箱,金大人好帥(#)

    回覆刪除
    回覆
    1. 對啊,一轉眼一學期就過去啦...((希望不要下一次意識到時已經高三了-_-
      寒假就是怠惰的開始啊...每天包著毛毯在家滾來滾去外加看動畫發廚ˊˇˋ

      新生訓練本來就是去被罵的,習慣就好ˊˇˋ
      不果我們高中的老師比較不會罵人ˊwˋ
      怎麼說呢,被壓久了就會習慣躺著了(?)
      總之還是一句,習慣就好ˊˇˋ
      而且國中多認真些高中也能輕鬆些~~
      ((我開始有種我在吃老本的感覺(?)
      我們學校制服是網友投票第十名((似乎
      但其實我覺得還是長相重要...制服好看人醜也沒用((攤手

      謝謝,琴也加油喔^^

      紙箱根本神作!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!((對不起我激動了
      \金金/\金金/\金金/\金金/\金金/\金金/\金金/\金金/
      阪金甚麼的最萌了>口<傲嬌仙道wwww帥帥小丑wwwwww
      紙箱竟然完結了這不科學ˋ口ˊ我要特別版啦!!!!!!!!!!
      少了紙箱我就少一頓精神食糧啊...

      我已經是L5的奴才了ˊˇˋ

      刪除
    2. 時間就跟錢一樣,不知不覺就消失了...(<--欸那只有你
      慘了慘了我寒假作業一樣都還沒完成#

      新訓腳超酸的www還好三年才一次(###
      哈哈我喜歡不會罵人的老師//
      現在小孩吃軟不吃硬啊XDD(#
      躺著嗎...?這麼說來某琴最近越來越常躺在床上了...
      壓力太大唔哦哦###(不對#####
      我是單純覺得能讀就盡量讀好它吧~~~~就跟肯食動畫一樣(咦
      第十名###以後我也要讀蟲蟲的學校###
      其實自然就好,濃妝艷抹才很奇怪莫名呢(?

      小阪x金還有勇也x金我都很萌的><///
      唯一超不能接受的就是潔西卡x金QAQ(怪了金怎麼一直是小受#)
      潔西卡是最喜歡的女角,可是就是很雷他和金QAQ///
      仙道嗎?他和鄉田跟本官配,這對也很可愛<3
      老實說一開始我一直把他和南澤學長重疊在一起(?)

      WARS肯食中,ANIMAX居然直接把第二季卡掉了!
      我才看一半左右# 這樣某琴早上五點起床的動力與意義何在###
      所以只好到處尋覓拼湊著看了(你#

      完結了?!難怪找爺爺(?)的活動改成找喵喵(??
      春樹君很可愛的啊#(#) 新我一直把他跟天馬重疊,給人感覺幾乎一模一樣XD

      L5萬歲!
      最近看了妖怪手錶,L5年齡層越來越廣泛了呢....(還滿好笑的,心情不好時的必須品)

      刪除
    3. 已經二月了啊啊啊啊啊啊啊
      作業一樣都沒寫完啊啊啊啊啊啊啊啊((已死
      話說我好像是為了寫作業才開電腦的...

      越是長大越是覺得讀書是要為自己啊((但還是懶
      總之做任何事都要盡力,這樣就算做不到也不會後悔吧~
      ((雖然是這麼說不過寒假整個怠惰睡懶覺(<-一天至少十小時XD)
      不過我們門檻挺高的誒((茶
      即使不算美麗,但自己能喜歡自己的長相,展現自信,我覺得就很棒~~

      \阪金/\阪金/\阪金/\阪金/\阪金/\阪金/\阪金/\阪金/
      官配就這個最棒wwwwwww
      身為腐女,反對BG是很正常的((茶
      ((最近的京拉拉快讓我抓狂了((京介是天馬的!!!!!!!
      p.s.傲嬌都是總受的XD
      繼阪金之後紙箱就鄉仙最氾濫啦wwwwwww
      一邊看動畫一邊尖叫啊((話說看到MK-2被破壞王撲倒的時候我腐女力全開啊XD
      其實我覺得比較像不動誒XD傲嬌又中二XDD((金金像京介呀呀呀>w<

      其實我比較不喜歡二季誒,元素太多都在趕劇情==
      不過二季有些隱藏亮點wwww
      WARS我其實滿喜歡的,雖然最後幾集也在趕劇情,
      不過各種個性的同學互動萌死我了(///w///)///((新無!!!!

      其實我覺得那個爺爺是來破壞畫面的-_-
      WARS就無樂跟春樹最萌了wwwwwww還有仙道妹XD
      雖然有點像,不過我覺得新還是比天馬要成熟一些
      紙箱隱藏的議題其實還滿沉重的,跟閃十一不同
      就最終BOSS的目的其實就可見一斑
      閃十一的最終BOSS不外乎就是為了自己的利益((影山、吉良、賈爾席多...etc
      不過紙箱的LEX、MIZEL、SEREDY,大家都是為了"創造更好的世界"
      我覺得這點決定了動畫深度的差異~

      妖怪手錶真的很好笑XD
      我註定是L5廚了ˊˇˋ

      刪除
    4. 我也看了妖怪手錶~~感覺回到了國小時光
      看了真的放鬆心情
      我一直把主角景太和天馬重疊~~尤其景太說過一句:看到你努力的樣子我真的很開心
      我更覺得好像好像!
      尤其是他們的笑容...快把我融化了

      其實閃十一的議題也很沉重呵,尤其到了Go,一季比一季沉重...每個反派都有自己的苦衷,跟一開始的影山不同
      一開始以為劍城是壞人,但他其實是為了哥哥﹝噢~京優啊~﹞;一開始以為豪炎寺壞掉了,但他其實是想暗中推翻第五院;一開始以為千宮路是壞人,但他其實是希望大家都可以自由平等的踢球...
      到了時空繼續沉重,每個人都有自己的苦衷...etc...還加了菲黃等催淚情節
      到了銀河,每個新成員都有自己不的故事,每顆星球都有可以學習的課題
      ﹝土星:寧可有榮譽的失敗,不容許不榮譽的成功
      水星:人性...短短兩個字帶過
      火星:科技發展與自然保育的衝突
      木星:生命教育
      有些星球名字太麻煩所以先直接打土星水星火星木星﹞
      到了法拉姆之日,與劍城重逢更喚起許多回憶,也發現,每個人都在盡自己最大的努力,使地球、使宇宙變得更好;即使方法不同,目標卻一致,心仍是在一起的!
      而奧茲隆真的是壞人嗎?他也有悲慘的過去呢!

      閃電真的很厲害~~可以從小朋友的角度,看到主角們的奮鬥故事,也可以更深入的,看到許多議題、世事和人性
      很多事沒有所謂的對和錯,只是思考層面不同,正如同秋姊在第11集對天馬說的:
      「每個人都有自己的想法,自己認為正確的東西,對於其他人來說可能是錯誤的。所以,最重要的是你自己唷!你真正希望的是什麼呢?」


      哎呀我這次好長舌喔...
      希望各位不要介意www

      刪除
    5. 妖怪手錶真的很放鬆心情呢(笑)各種吐嘈還有各種梗亂入(像怪醫黑傑克.凡爾薩玫瑰之類的XD
      景太有單純的一面卻也很會吐嘈這點讓我覺得他很有趣~小學真的好悠閒啊…(遠望
      而且很多妖怪都超可愛的~~コマさん~オロチ~TETSUYA~ジバニャン~讓人覺得被治癒ˊˇˋ而且有時候故事意外有洋蔥qwq讓我很喜歡

      對不起我覺得我的說法讓你誤會了…我不是要說閃十一沒內涵…除了你上面提到的那些我相信我還能找出一堆
      像是go2裡每個朝代的歷史人物或是書中的幻想角色其實每一個都有值得我們學習之處
      像在幕府時代時,沖田教我們堅持屬於自己的正義,雖然感覺有點頑冥不靈,但看到了京介的奮鬥,他也開始慢慢學會接受別人的想法(阪本則是一開始就很開放XD不愧是走在時代尖端的男人XD)
      其實我想說的是紙箱因角色較少,有比較多篇幅可以著重在各個角色.還有想傳達的議題上
      因此雖然閃十一跟紙箱都充滿很多值得學習的事,但紙箱卻能談得更深入
      抱歉我的措詞讓你誤會了><
      還有紙箱真的很好看啊~看過閃十一後再看還會有角色重疊的效果呢哈哈~滿推薦的~~
      就像上面舉的沖田的例子事情本來就沒有對錯,每個人都有自己的想法,但也不妨聽聽他人的看法,或許能讓我們的世界更加海闊天空哦~

      謝謝你樂意與我分享你的想法,讓我想了很多~閃十一真的是很好的作品~讓我們一起廚ww
      以後也歡迎留言哦~~

      刪除
    6. 沒有沒有啦我沒有誤會~~~
      其實很多人都跟我說閃電紙箱系列很幼稚...GG,還因為這樣被鄙視了 ﹝尋求安慰
      我和他們說我發現的「人生哲理」都被說想太多 ﹝泣
      所以在這裡遇到知己了太感動太激動了有點長舌~~
      難得可以有人這樣和我聊卡通呢!許多人都只有看到角色的樣子和必殺技...只能說看得不深入 ﹝賭氣
      紙箱聽說很好看,只是現在國二都沒有什麼時間了...會考考完一定要追!
      角色重疊真的是很棒的呢!
      今天我看到啊...景太用烈焰龍捲風收服妖怪,還穿上雷門制服!﹝我弟:根本cos豪炎寺
      好期待看到景太再用別招唷~~我一定會繼續追妖怪手錶!前兩週參加活動沒看到好難過。雖然被別人說這卡通不太適合我這個年紀,但這是很棒的心靈寄託~

      那個...我能來這裡的時間不多,但只要有時間用電腦我一定會來的!!
      謝謝森也輝大大和琴大大 ﹝稱大大會不會太有距離感了呢?
      還有好多好多在這裏遇見的朋友~~
      在這裡真的~真的很開心!

      刪除
    7. 補充一下~~
      我姊姊也是閃電控,今年剛考完會考
      老師要他們每個人都自訂題目做專題報告
      她跟我說他想要做閃電的報告啊啊啊!
      她說閃電有很多可以報告的~比如說從自由踢球到支配足球就是從資本主義變成共產主義 ﹝雖然想太多不過蠻中肯的~XD
      不過她後來改變心意了...她說他們班應該不會有人想聽
      雖然很可惜,但換做是我們班,應該也是如此吧...?
      唉... ﹝沮喪

      刪除
    8. 那些說閃電紙箱系列很幼稚的都被我傳教了XDDDDDD
      竟然被鄙視了!!快過來我給你摸摸頭XDD
      我認為兒童向卡通裡真的包含了很多道理帶我們發現
      ((和某些去除戀愛以外什麼都沒的作品比起來...
      而且能從小事中學習不也是種偉大的事嗎^^
      我最近也是暑輔很忙啊...
      再半年就要學測了天啊!!!
      妖怪也因此堆了好多集沒看...
      但每次看都笑得很開心XDDDD
      開心就好啦~~誰說卡通有年齡ceiling的呢~~
      謝謝你常來光臨喔~~我也很開心~~

      刪除
    9. 我們高一也有一次自選專題報告,
      我一開始也想做閃電的報告,
      但自從有位同學報告"腐女"之後看了老師的表情
      我覺得我還是不要跟自己的成績過意不去好了...(我們老師恐同症啊...)
      最後就報告了我的"繪師進化錄"(雖然沒什麼大不了的啦)
      從3歲開始的作品喔哈哈
      自由報告雖然聽起來自由但還是要看打成績的老師喜好啊...
      不過如果來這裡和我聊我很樂意喔~也歡迎姊姊喔~~(雖然年紀還是比我小哈哈)
      啊對了,大大就不要打了吧,叫我蟲蟲~~-v-

      刪除
  12. 感覺自己一個模仿唱沒了那種感動

    回覆刪除

歡迎同好交流與錯誤指正喔~~順手留個言,明天會更好XD